LOS SEIS VERSOS VAJRA

La Canción  del Cuco de la Presencia Total

Los Seis Versos Vajra, o La Canción  del Cuco de la Presencia Total, del libro El cristal y la vía de la luz, de Namkhai Norbu

Aunque los fenómenos aparentes se manifiestan como diversidad, esta diversidad es no dual,
y de toda la multiplicidad existente de cosas individuales ninguna puede ser confinada en un concepto limitado.

Cuando nos encontramos libres de la trampa constituida por los intentos de decir "es así" o "es asá",
se hace claro que todas las formas manifiestas son aspectos del infinito sin forma e indivisibles de él, se encuentran [ya] autoperfeccionadas.

Cuando vemos que cada cosa esta [ya] autoperfeccionada,la enfermedad de esforzarse por un logro, rendida, se desploma [por si misma],
y, permaneciendo simplemente en el Estado natural tal como es, la Presencia (de la) Contemplción no dual surge espontáneamente en forma continua.